LAJB: OBRIGADO Senhor Carlos Fazendeiro!

O Senhor Carlos Fazendeiro, que trabalhou no nosso Jardim Botânico durante mais de 8 anos, reformou-se no passado dia 13 de Maio de 2016. Foi um funcionário dedicado que ajudou o Jardim de muitas e variadas formas. Desempenhou por diversas vezes funções de apoio na jardinagem e manutenção das colecções vivas do Jardim. O seu carácter versátil e generoso vai fazer, com certeza, muita falta a todos nós. A Liga dos Amigos do Jardim Botânico não podia pois deixar de lembrar todo este trabalho: Obrigado por tudo Senhor Carlos Fazendeiro!

 

Fotos: montagem da exposição WATCH DAY da World Monuments Fund em Outubro de 2012 que resultou num trabalho de grande qualidade graças ao rigor e cuidado de execução do projecto expositivo por parte do Senhor Carlos Fazendeiro.

A jovem Metasequoia no Jardim Botânico!

A Metasequoia a 13 de Outubro de 2015

A festa do Watch Day que a LAJB organizou com financiamento da World Monuments Fund a 13 de Outubro de 2012 foi encerrada com a plantação de uma Metasequoia no Arboreto pelo Prof. Doutor José Pedro Sousa Dias, Presidente do MNHNC/Jardim Botânico.

O Jardim Botânico no 2012 World Monuments WATCH

Jardim Botânico: WATCH Site of the Week!

Watch Site of the Week: We have come to the final 2012 Watch site to review, which means Watch Site of the Week will go away until January, when we will resume this feature with sites from the 2014 list. So here is a detail of the last 2012 Watch site: can you name it?

 

O nosso Jardim Botânico é o monumento da semana do Observatório da World Monuments Fund.

 

Watch Site of the Week: The Jardim Botânico de Lisboa was established in 1873 by two professors from the Escola Politécnica de Lisboa. Plant species from all over the world were brought in, and the gardens continue to serve the research needs of the university today.

In: https://www.facebook.com/worldmonuments

WATCH DAY 2012 video já está disponível!

Já está disponível online o vídeo sobre o 2012 WATCH DAY:

 

http://www.wmf.org/video/watch-day-2012

 

Lembramos que o Jardim Botânico da Universidade de Lisboa foi selecionado para a lista de 2012 do Observatório Mundial de Monumentos - WORLD MONUMENTS WATCH. Esta lista é publicada de 2 em 2 anos pela organização internacional World Monuments Fund, líder mundial na defesa e salvaguarda de sítios históricos. O projecto para celebrar o WATCH DAY no Jardim Botânico, apresentado pela LAJB, foi um dos 30 a quem se atribuíu um subsídio de 1000 dólares para implementar e organizar actividades. Foi com grande orgulho que a LAJB recebeu este financiamento pois apenas os melhores projectos apresentados tiveram esse privilégio. As imagens do WATCH DAY no Jardim Botânico, que foi celebrado a 13 de Outubro de 2012, aparecem por volta do minuto 4.

 

A página do WMF dedicada ao nosso Jardim Botânico pode ser consultada aqui:

 

http://www.wmf.org/project/jardim-botanico-de-lisboa

 

«Through international awareness raising and local action, positive change is happening at Watch sites around the World.

 

From Argentina to Poland and Madagascar to Japan, communities came together in 2012 to preserve, protect, and celebrate treasured places and local cultures.

 

Communities at 2012 World Monuments Watch sites on five continents created their own Watch Day events to advocate for the heritage that is central to their lives. Vibrant public engagement and media attention have raised awareness and support—locally and worldwide—for the stewardship of these irreplaceable places

 

For Watch Day, the group Friends of the Botanic Gardens organized an exhibition about the 2012 World Monuments Watch. Visitors participated in guided tours of the garden, learning about different Watch sites and the plant species surrounding each panel of the exhibition.»

In the Blogosphere: Festa do WATCH DAY no Jardim Botânico I

O Jardim Botânico no 2012 World Monuments WATCH

O Jardim Botânico da Universidade de Lisboa está oficialmente no observatório internacional de monumentos em risco "2012 WORLD MONUMENTS WATCH" desde o dia 5 de Outubro de 2011. Para mais informação consulte o www.wmf.org

O Jardim Botânico no 2012 World Monuments WATCH

Faz hoje 21 meses que o Jardim Botânico de Lisboa entrou para o 2012 World Monuments WATCH

O Jardim Botânico no 2012 World Monuments WATCH

O Jardim Botânico no 2012 World Monuments WATCH

O Jardim Botânico está no 2012 World Monuments WATCH desde o dia 5 de Outubro de 2011.

Novos cartões com imagens do Jardim Botânico

Caros associados(as),

A propósito do WATCH 2012, a LAJB lançou uma nova coleção de 4 cartões com imagens de plantas do Jardim Botânico de Lisboa:

Cartão 1: Dombeya x cayeuxii

Cartão 2: Arboreto / Ceiba crispiflora

Cartão 3: Sparmannia africana

Cartão 4: Arboreto / Avenida das Palmeiras

Produção: LAJB, 2012

Impressão: Offset

Tiragem: 300 exemplares

Dimensões: 165 mm por 115 mm

Papel: 250 gm, reciclado e certificado pela Forest Stewardship Council (FSC)

Preço: 1 euro (por unidade)

Estes cartões são ideais para desejar Boas Festas a familiares, amigos ou a propósito de um aniversário, um agradecimento... Enviem uma mensagem especial a alguém especial, por correio tradicional!

Informações: amigosdobotanico@gmail.com ou ldbotanico@fc.ul.pt

VISITA GUIADA: Dia 11 Novembro às 11 H

Estimado(a)s amigo(a)s Associado(a)s, 

A Direcção da Liga dos Amigos do Jardim Botânico tem o prazer de informar que no dia 11 de Novembro pelas 11 horas, terá lugar uma visita guiada à exposição "O Nosso Mundo num Jardim – Um Mapa Botânico de Monumentos", no âmbito do aniversário do Jardim Botânico de Lisboa que fará nesse dia 134 anos. Local do encontro: 10h45m, junto ao quiosque de entrada do Jardim

Exposição 2012 WATCH no Jardim Botânico

WATCH DAY 2012 NO JARDIM BOTÂNICO!

Sábado, dia 13 de Outubro de 2012

10:00H - Recepção (entrada do Jardim Botânico)

10:30H - Inauguração da exposição Watch 2012 com visita guiada

12:00H - Inauguração do Eco-Bazar

15:00H Visita guiada à exposição Watch 2012

16:30H - plantação de uma Metasequoia

Iniciativa e organização: Liga dos Amigos do Jardim Botânico (LAJB) e World Monuments Fund (WMF), em colaboração com o Museu Nacional de História Natural e da Ciência (MNHNC) / Jardim Botânico.

Esta jornada contará com a presença do Prof. Doutor J. P. Sousa Dias, Presidente do Conselho Directivo do MNHNC.

Convidamos todos a participar nesta festa que vai celebrar não só o nosso monumento mas também muitos outros espalhados pelos quatro cantos do planeta e que precisam da solidariedade de todos nós. Para mais informações visite: www.wmf.org

O Jardim Botânico está no 2012 WORLD MONUMENTS WATCH

Faz hoje exactamente 1 ano que o Jardim Botânico entrou para a lista bienal do 2012 WATCH: www.wmf.org

World Monuments 2012 WATCH DAY

World Monuments Fund Launches "World Monuments Watch Day," Celebrating Heritage Sites Across The Globe

Events highlight importance of cultural heritage sites to local communities

World Monuments Fund (WMF) announces the launch of “World Monuments Watch Day,” comprising a series of celebratory and educational events to be held at cultural heritage sites around the world. A new component of WMF’s biennial World Monuments Watch program, Watch Day is intended to encourage local engagement with these treasured places, while also raising global awareness of their vital importance both to the communities in which they are located and to our shared human history. All of the places celebrating Watch Day are on the 2012 World Monuments Watch. 

(New York, 29 August 2012)

Para mais informações: www.wmf.org

O Jardim Botânico de Lisboa no WATCH 2012

Faz hoje 10 meses que o Jardim Botânico de Lisboa entrou para a lista bienal 2012 WORLD MONUMENTS WATCH, ou seja, um "Observatório Mundial de Monumentos" em perigo. Este projecto é uma iniciativa da organização internacional WORLD MONUMENTS WATCH com sede em Nova Iorque: www.wmw.org

uma mensagem da revista "The New Yorker"

O Plano de Pormenor do Parque Mayer, aprovado pela CML e AML, irá fazer algo de semelhante ao nosso Jardim Botânico. Mas será um cenário inverso ao que mostra esta imagem: o Jardim Botânico passará a ser uma espécie de "grande vaso" [como afirmou o Arq. Ribeiro Telles] com plantas exóticas para gozo visual do enxame de apartamentos e hotéis de luxo previstos dentro da zona Especial de Protecção (ZEP) do Monumento Nacional... e mais um estacionamento subterraneo (em jardim na R. do Salitre), muitas lojas e outros espaços comerciais a apenas 1,20m de distância da cerca histórica do Jardim. Talvez um dia o nosso Jardim Botânico seja capa da revista The New Yorker.

O Jardim Botânico de Lisboa foi seleccionado pela World Monuments Fund para o Observatório Mundial de Monumentos - WATCH 2012: www.wmf.org

The Jardim Botanico: A Hidden Gem in Lisbon

The Jardim Botanico: A Hidden Gem in Lisbon        

by Hansel Hernandez

Historic Preservation and Cultural Heritage Consultant

To be honest, when I came to Lisbon last summer to work on a conservation project, the last thought in my mind was to visit gardens. My priority was to discover the vast and rich architectural heritage of this capital city, learn about their rare and large museum collections, and of course savor the succulent Portuguese cuisine with an emphasis on desserts. The Jardim Botánico de Lisboa was not even listed in my traveler’s guidebook; something to be completely overlooked. But fate had something else planned for me.

I was living in the Rato neighborhood and to get to downtown Lisbon I had to walk down Rua da Escola Politécnica, which stretches one kilometer and borders the trendy neighborhoods of Principe Real and Barrio Alto. Today this up-and-coming streetscape is filled with bars, restaurants, pastry shops, boutiques, parks, and lookout terraces.

After several weeks of seeing the sign at the entrance gates, I decided to go in and explore. Entrance fee was only 1 Euro. I am glad I did. Behind the former university buildings fronting the street, the gardens are laid out in contained terraces following the slope of the hill—Lisbon is all hill crests and valleys—which winds down towards Avenida Liberdade, the Champs-Élysées of Lisbon. But the avenue is completely shut out: the depth of the topography and lushness of the gardens act as an invisible, magical screen. You find yourself in this very peaceful, verdant environment conducive to rest and quiet contemplation.

The history of Lisbon’s Botanical Gardens harkens back not to the nineteenth century, but to the sixteenth century. In Portugal history and heritage is made up of many, many layers. When you think something belongs to one era further research reveals a different story.

The garden makes up the former grounds of the Quinta do Monte do Olivete, a sixteenth-century estate founded by Dom Fernão Telles de Menezes, former governor of India and later of the Algarve region in southern Portugal. Dom Fernão ceded his estate to the Jesuits in 1589 so they could build their Cotovia Novitiate.

Between 1609 and 1759 the Jesuits undertook a thorough study of botany in the gardens of their novitiate. The research gathered for almost two centuries laid the groundwork for the eventual creation of a botany department at the school.

In 1837, the Polytechnic School of Lisbon opened in the former buildings of the novitiate, on what is now the Rua da Escola Politécnica. Its mission was to give scientific training to officer candidates to the national army and navy. In fact, the army school shared the space with the polytechnic for a number of years.

In 1843 the building burned to the ground and a new building was projected only for the polytechnic. Work began in 1857. In 1911 the University of Lisbon was created and it was decreed that it should have a school of science. The polytechnic became the new School of Science, and it operated as such until 1985, when the school moved to new headquarters at the University City.

I very much enjoyed coming to the gardens, this magnificent, peaceful, and open green space right smack in the middle of the city; I could not help but think of the same effect and feeling one has when visiting Central Park in New York. I returned to the gardens several times. There are fountains (in disuse), small greenhouses, some outbuildings, and even an elegant astronomical observatory building. And of course, there are old-fashion benches so you can take the weight off your feet, snack on something, perhaps nap, relax, contemplate while under a cozy bamboo screen, or a giant weeping willow. The gardens have a large variety of tropical plant species namely from New Zealand, Australia, China, Japan, and South America. These plants thrive here in Lisbon’s temperate climate and the many micro-climates found in the gardens.

Presently the former academic buildings on the site house the National History Museum, the National Science Museum, the National Natural History Museum, and the Teatro da Politécnica. The University of Lisbon has a big ambition to transform this place into an important scientific, artistic, and cultural center for the city. But the economic reality of Portugal, as in the rest of southern Europe, is a harsh one. Some government assistance the university had received for the maintenance of the buildings has ceased. An imminent threat has been temporarily halted: a out of scale condo development adjacent to the gardens which would have obstructed views and completely alter the open verdant surroundings has been nixed.

It is behind these historic buildings fronting Rua da Escola Politécnica that the Botanical Gardens are located. The 6 acres in the center of Lisbon are waiting for its inhabitants to re-discover it.

Nota da LAJB: apesar de pequenos erros, como por exemplo o equivoco do National History Museum, divulgamos este interessante texto de um profissional do Patrimonio (consultor da WMF) publicado a 31 de Maio: http://www.wmf.org/journal/jardim-bot%C3%A1nico-hidden-gem-lisbon

O Jardim Botânico de Lisboa está no WATCH 2012

Faz hoje 7 meses que o Jardim Botânico da Universidade de Lisboa entrou para o WATCH 2012 da World Monuments Fund graças a uma candidatura da LAJB: www.wmf.org

Fórum Europa Nostra em Lisboa: Saving Europe's Endangered Heritage

LISBOA, 29 de Maio a 2 de Junho
http://www.europanostra.org/coming-events/222/

Organised in cooperation with the Centro Nacional de Cultura and the Calouste Gulbenkian Foundation.

1 de JUNHO - Sessão aberta ao público - Auditório 2

09.30 - 13.30

Opening session Welcome by Artur Santos Silva, the Calouste Gulbenkian Foundation

Introduction by Costa Carras, Vice-President of Europa Nostra

09.45 - 10.30

Panel I – International experience & different models

Panel to be introduced and moderated by: Francesco Bandarin, Assistant Director-General for Culture of UNESCO

Panelists:

• Bonnie Burnham, President & Chief Executive Officer of the World Monuments Fund, USA: “The Watch Experience”
• Simon Molesworth, Chairman of INTO, Australia: “The Australian “Heritage At Risk” annual campaign and the US “Most Endangered Historic Places” annual campaign – A comparison of objectives, methodologies and outcome”
• Isabel Raposo de Magalhães, Vice-President of the ICCROM Council

10.30 - 11.30

Panel II - National experience & amp; different models

Panel to be introduced and moderated by: Adam Wilkinson, Council member of Europa Nostra, United Kingdom

Panelists:

• Ilaria Borletti Buitoni, President of the Fondo Ambiente Italiano, Italy
• Wolter Braamhorst, Editor of Europa Nostra Heritage in Motion Magazine who will present the BBC TV Restoration Programme
• Bertrand de Feydeau, Vice-Président de la Fondation du Patrimoine, France
• Lejla Hadžić, Regional Coordinator of Cultural Heritage without Borders, Sweden-Bosnia & Herzegovina-Kosovo-Albania
• Corinne Roger, Directrice des Missions Immobilières de l’Institut du Patrimoine Wallon, Belgium
• Representative of the Swedish Association for Building Preservation, Sweden

11.30 - 12.00

Coffee break

12.00 - 12.45

Panel III - Spotlight on Portugal

Panel to be introduced and moderated by: António Lamas, President of Parques de Sintra – Monte da Lua

Panelists:

• Vítor Cóias, President of GECoRPA – Portuguese Built Heritage Guild (a Member organisation of Europa Nostra)
• Hugo O’Neill, President of the Portuguese Historic Houses Association (a Member organisation of Europa Nostra)
• António Sérgio Rosa de Carvalho, Architectural historian
• João Texeira, Vice President of the European Council of Spatial Planners (a Member organisation of the European Heritage Alliance)
• Elísio Summavielle, General Director for Cultural Heritage

12.45 - 13.30

Closing session/panel: What kind of action is needed at European level?

Panel to be introduced and moderated by: Mounir Bouchenaki, former Director General of the International Centre for the Study of Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM)

• Cristina Gutierrez-Cortines, Member of the European Parliament, Spain
• Denis de Kergorlay, Executive President of Europa Nostra
• Guilherme d’Oliveira Martins, President of the Centro Nacional de Cultura, Portugal
• Emílio Rui Vilar, the Calouste Gulbenkian Foundation
• Representative of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

Foto: Pintura a fresco, Palácio Pombal, R. de O Século - Lisboa