Mostrar mensagens com a etiqueta Monocle. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Monocle. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 26 de janeiro de 2010

BUZZ of the City: apicultura nas cidades

Forget country meadows, the window boxes and flowerbeds of major cities are where French bees are happiest – and most productive. As the number of bees in France has dropped, the ­national union of apiculturists has encouraged people to start keeping bees in cities. Hives are now kept on the roofs of government buildings, cultural institutions and company headquarters in Paris, Marseille, Montpellier and Lille.

"it's a paradox but we realised by bringing them into the city, bees thrived," says Félix Gil, an apiculturist and president of the Paris section of the national beekeeping organisation. "In the countryside they were hindered by pesticides and genetically modified crops."

Cities, however, have fewer pesticides and more flowers. According to Gil, the trend is having an unforeseen effect on the age-old profession. "All our apiculture schools are full with two-year waiting list to get in." But for most city-dewellers it's just made "miel béton" (concrete honey) the hotest thing to have in the larder.

The bee list:

1-Urban production: A country beehive can produce up to 25kg of honey a year. In the city, production can be up to 80kg.

2-Gimme hive: There are approximately 300 registered beehives in Paris. The most expensive honey (15 euros for 125kg) is from the hives on the roof of the Paris Opéra.

3-Keepers of the faith: Between 1995 and 2008, the number of beekeeepers in France fell from 85,000 to fewer than 70,000.

4-The buzziest: Turkey is the largest producer of honey in Europe. Germany eats the most.

in MONOCLE, Fevereiro 2010, pág 46.

Foto: logradouro no Chiado com citrinos, cujas flores são muito apreciadas pelas abelhas e outros insectos nectaríferos numa altura de fracos recursos.

domingo, 19 de julho de 2009

O nosso Bairro destacado na revista Monocle!

Royal privilege

For a break from Bairro Alto take a trip to the salubrious neighbourhood of Príncipe Real. The shops along Rua Dom Pedro V sell specialist Portuguese products and new businesses are quick to move in. There's also a park that's home to a farmer's market.

Given its name, Lisbon's Príncipe Real neighbourhood - "Prince Royal" in English - enjoys a privileged position. Located up the hill from Bairro Alto and the bar-hopping crowds, the district is home to leafy squares and elegant residences, many offering panoramas of the city and the Tagus river. There are many independent retailers and particularly attractive are the shops on Rua Dom Pedro V, a street on the quarter's eastern fringe punctuated by colourful townhouses in crimson and pale yellow.

Named after a 19th century Portuguese king, the 300m stretch of pavement boasts antique shops, a gourmet grocer, family pharmacist and a rather unconventional pub. Relatively flat (a godsend in a city of steep inclines), the street is run by shopkeepers who share a strong sense of community - they even throw the odd block party. "It's the most cosmopolitan place in the city," says Marcela Brunken, a Brazilian who runs Fabrico Infinito, a boutique with a garden café. "Before there were just antiques but increasingly the street is adding variety."

New arrivals this year include a Spanish retailer selling niche womenswear labels and a chef from Sarajevo who opened an upscale restaurant just off the strip. There are also rumors of a tea salon coming soon. Proprietors are mindful to keep their slice of sidewalk shipshape. "It just feels very neighbourly," says florist Maurício Fernandes of Em Nome da Rosa. "I love the older buildings and the gardens."

Heading west, Rua Dom Pedro V flows into Príncipe REal square and the picturesque park of the same name. Laid out in the 1860s to replace a rubbish heap, it is now an urban refuge where pensioners play cards and couples relax in the shade. Kiosks sell refreshments and newspapers, and the garden café has wi-fi. There is a weekly farmers' market and below ground visitors will discover a 19th century stone reservoir, now a museum, that is sometimes rented out for private functions.

in MONOCLE, Junho 2009

FOTO: Cobertura do Palacete Ribeiro da Cunha, Praça do Príncipe Real